EN

書名
誤會一場
作者
原住民族委員會
繪者
李齊軒
族別
中文
說明
爺爺奶奶站在公告欄前,閱讀一篇族語撰寫的公告,但爺爺奶奶會說族語卻看不懂文字,再看看身邊帶著行囊的鄰居依序坐上巴士,奶奶困惑著,大家要去哪呢?公告的內容究竟是什麼?故事中的語法主要以「我們」的主格與屬格反覆變化替換,孰悉相關的語句,像是「包含式主格,包含聽話的對象」,例句,「我們不是要去避難嗎?」、「我們快點回家吃飯。」而故事中也點出了羅馬拼音書寫的普及率低需要多加推廣,才能讓大家對族語的書寫有更多的認識。